Deel 5 Opgestaan is plaats vergaan (blogs 51 t/m 59) • Ontmoet Jean Paravent, fier op zijn zestig jaar in de psychiatrie • maak kennis met meneer Braeke, professioneel muggenzifter • leer Patrick kennen, wiens leven een drastische wending nam na een avondje gaybashen • verwondert u zich over de meedogenloosheid van ons zogenaamd beschaafd volk • ontdek waarom zebrapaden in wezen allemaal verkapte Straight Pride-vlaggen zijn (en waarom u dat beter niet hardop zegt) • laat u bijpraten over het fenomeen butthole sunning • kruip in het hoofd van de jonge psychoot Jaco Vlaey • en erger u blauw aan groene prominenten. • De stukjes verschenen tussen 30 maart  en 25 mei 2021. In deze periode werden de coronamaatregelen voorzichtig versoepeld. De ‘Week van de Belgische muziek' stak de zwaar getroffen culturele sector een hart onder de riem en Hooverphonic flopte nèt niet op het Eurovisiesongfestival. Rock Werchter werd afgelast.