Kiekeboe

Joost Elli
13 jul 2021
2 minuten om te lezen

Bijgewerkt op: 16 jul 2021

zkv

“Standaard Uitgeverij, goedemiddag?”

“Ik heb een klacht, over een boek.”

“Geeft u mij het depotnummer?”

“D/1983/0048/103.”

“Dat klopt helaas niet.”

“U geeft toch De Kiekeboes uit?”

“Oh, het betreft een boek van Uitgeverij Hoste. Die bestaat niet meer.”

“Kan ik de heer Hoste op een andere manier bereiken? Het is belangrijk.”

“Hij overleed spijtig genoeg in 1954.”

“Verbindt u mij dan door met mijnheer Standaard.”

“Een mijnheer Standaard bestaat helaas niet.”

“Ik zat ooit in de klas met Steven Standaert. Er bestaat dus vast ook een mijnheer Standaard.”

“Kan u mij uw klacht omschrijven? Het boek is De Ka-Fhaar van De Kiekeboes, zie ik. Die zit sinds de overname van Hoste in ons fonds, correct.”

“Het betreft bladzijde 16. De museumbewaker legt de vermomde boef Leo Sarbimko de beveiliging van de Ka-Fhaar-diamant uit: de kleine sleutel is van de toonkast, de grote van de alarmkast. Op bladzijde 20 gebruikt Sarbimko de gestolen sleutels: de grote zit in het slot van de toonkast.

Dat heet een raccordfout.

Hallo?”

“Ik kijk in welke categorie ik deze klacht onderbreng. Het lijkt me geen ethisch probleem.”

“Beledigend? Nalatigheid?”

“Mag ik uw naam?”

“Noteer Koen Vandenborre. Hij ontdekte het. In 1983.”

“Vanden Borre? Familie van Anthony?”

“In één woord. En die elektroketen-grappen is hij ook beu.”

“Kan u het boek opsturen?”

“Ik kleurde helaas de titelpagina in. En het wettelijke herroepingsrecht lijkt mijn na 38 jaar verstreken. Maar het kan in dit digitale tijdperk toch geen probleem zijn die fout recht te zetten?”

“Ik ga kijken wat ik voor u kan doen.”

“Waarvoor dank. Maakt u het ook niet groter dan het is: ‘Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre’.”*

“Kan ik u verder nog met iets van dienst is zijn? Anders wens ik u nog een prettige dag verder.”

“‘Zum Glücklichsein gibt es nur einen Schlüssel: die Dankbarkeit’.”**